Issue
Small reproduction of:
Text not rendering when deployed to vercel
Without
font-family declaration.
With
font-family: sans-serif declaration.
With
fonts.conf and font files deployed (proposed fix)